Je parle japonais !

Bonsoir,
Je parle couds japonais ! Cela fait un petit moment que je lorgne sur quelques magnifiques bouquins
En voici un que je me suis acheté ;

Alors, évidemment, au début, lorsque j'ai reçu le bouquin, j'ai vécu un grand moment de solitude devant tout ces idéogrammes... Après quelques recherches vaines de traductions littérales, j'ai refermé le livre... Et enfin, lorsque je l'ai ré-ouvert, je me suis détachée complètement du texte, qui est au demeurant incompréhensible (pourquoi j'ai fait anglais LV1 ?!), et me suis concentrée sur le patron. ET j'ai réussi !!!
j'ai fait ça et aussi ça
et en dernier, celui là

Comments

[Beautiful things]

Très jolis...

[melleanterieur]

tu as réussi! bravo!
bonne soirée

[flordecactus]

Ils sont très, très beaux, bravo Madame! moi aussi j'ai du mal avec le jap'.... j'ai un livre de tuniques, mais je n'arrive pas à me lancer...